Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

115 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
41	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Zviärit ed l’innut	Punzhina, Aleksandra V.. Звери и птицы
42	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Nahkoi ruavettih	Punzhina, Aleksandra V.. Кожу выделывали
43	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Turgu	Punzhina, Aleksandra V.. Ярмарка
44	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Tanhušš ol’ žiivattu	Punzhina, Aleksandra V.. На дворе было [много] скота
45	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Jowdavall aijall	Punzhina, Aleksandra V.. В свободное время
46	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Iäl’l’in’ el’än’d	Punzhina, Aleksandra V.. О прежней жизни
47	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Avuttai poigan’	Punzhina, Aleksandra V.. Сыночек – помощник
48	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Kukkoin’ ed kaz’in’	Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка
49	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Folklore texts	Mythological Legend	Kyl’äšš ol’ koldun	Punzhina, Aleksandra V.. В деревне была колдунья
50	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Folklore texts	Mythological Legend	T’yt’t’ ečči l’ehmi	Punzhina, Aleksandra V.. Девушка искала корову