VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

107 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
41 Dialectal texts Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla Ворона прилетает в Карелию уже в Благовещение
42 Dialectal texts Vikli sittuu Кулик нагадит
43 Dialectal texts Kevöällä Весной
44 Dialectal texts Kun käki hyvin alahana kukkuu kevöälllä Если кукушка весной кукует очень низко
45 Dialectal texts Hauvin makšašta kačottih Смотрели по печени щуки
46 Dialectal texts Havuloista kun nieklaset Когда иголки с хвойных деревьев
47 Dialectal texts Kun lähettih ristileipie kantamah Когда шли раздавать хлебцы с крестом
48 Dialectal texts Kun oli Suuri pyhä Во время Великого поста
49 Dialectal texts Harjan on purkut purkusimmat Вьюги харья — самые сильные
50 Dialectal texts Uhtualla kirikkörantah В Ухте (Калевале) на церковном берегу