VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

100 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
41 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story No, Uspenjana da Pedruna На Успение да на Петра
42 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Lošken kylä Деревня Лошке
43 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Pedruna šoaree käyd’ii papit На Петра на остров попы ездили
44 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof Вот там был святой остров
45 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Voimatoin mies Больной (букв: бессильный) мужчина
46 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Iivananpäivän aiga ku tulou Время Иванова дня как придёт
47 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Iivanan da Pedrun välil’l’ä Между Ивановым и Петровым днём
48 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Enzi Äijänäpiänä kirikköö käyvvää В первый день Пасхи ходят в церковь
49 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Ku proid’iu Äijäpäivä Как пройдёт Пасха
50 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story 7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода