VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
41 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Oli ennen ukko da akku [Счастье от наследства]
42 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Oli siä ukko da akku [Ленивая жена]
43 Dialectal texts, Folklore texts Fairy tale, Tale Oli ukko da akku [Мертвая царевна]
44 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Olin ebelöine akku suures perehes, suures kanzas [Плач-рассказ о своей жизни]
45 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Ownas Van’a Хитрый Ваня
46 Dialectal texts, Folklore texts Fairy tale, Tale Peigoi-poigaine Мальчик-с-пальчик
47 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl Покойница на лавке, в последнее утро причитывают внукам и дочери
48 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pualen yän jälgie — huandezvirzi Плач после полуночи — утренний плач
49 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pualenüän itkuvirzi Плач по матери в полночь
50 Dialectal texts, Ethnographic texts Svätkiz Rastavua vasta В Святки накануне Рождества