VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

206 records were found.

No corpus genre Title corpus.translation
41 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Kuivarvessa oli čeässöynä В Куйваярви была часовня
42 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Toože käytih mečissä Тоже в лес ходили
43 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Suuri pyhä, seičemen netälie Великий пост, семь недель
44 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Äijänpäivän yö se valvottih В Пасхальную ночь бодрствовали
45 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Meilä ennein kun virvottih У нас раньше как стегали легонько вербой
46 Dialectal texts Kun se kerran halla huuhan panou Если заморозком один раз прихватит подсеку
47 Dialectal texts Keviällä ensi kerran jesl Если весной первый раз
48 Dialectal texts No siitä nyt paistih sillä keinoin jotta Говорили так
49 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Suuressa pyhässä ei soa kisata В Великий пост нельзя играть
50 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä Вот когда наступает Великий пост