52 records were found.
No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
41 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
42 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |
43 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Väinämöisen polven huava | Lavonen, Nina A.. Вяйнямёйнен ранит колено |
44 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Veren šulku | Lavonen, Nina A.. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
45 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
46 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Väinämöisen ammunta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена |
47 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Alkušanat | Lavonen, Nina A.. Пролог |
48 | Karelian Proper |
Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Каакомиэли в Похьоле | Evseev, Viktor Ya.. Каакомиэли в Похьоле |
49 | Karelian Proper |
Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Aino on akalla poika | Kundozerova, Mariya. Единственный есть у женщины сын |
50 | Karelian Proper |
Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Aino oli akalla poiga | Kundozerova, Mariya. Единственный был у женщины сын |