VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

47 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
41 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Mahapanendvoik mamale Похоронный плач по матери
42 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Maman muštvoik riktud voinha poigile Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне
43 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
44 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Muštvoik mužikan nähte Поминальный плач по мужу
45 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Voik maman nähte kaumžomal Поминальный плач по матери на ее могиле
46 Veps Central Western Veps
Folklore texts Voikud Причитания
47 Veps Central Western Veps
Folklore texts Voik Причитание