Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Praznikale anttihe nimi – ”Kalarand”.~~ ~~Meile anttihe avtobus.~~
42	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Anttihe Petrovičale kuivad sobad, kel midä oli.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Mamale, kut hüväle vepsän kelen tundijale, anttihe opeta lapsid vepsän-ki kel’he.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Sigä hän radoi ičeze akanke kaks’ vot, a jäl’ges hänele anttihe toine rad – hän oli matematikan openopendajan da openduzohjandajan školas №2.~~ ~~Gospitalin jäl’ghe Boris Nikolajevičale anttihe noremban leitenantan zvanijan, händast oigetihe Seičemendehe armijaha ohjandamaha snaiperoid.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Hänele anttihe küzundoid da sadihe elentartuižid vastusid niihe.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Arvokahid materialoid, miččid lapsed oma keradanuded, anttihe muzejaha.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Männuden voden lopus Nikolai Viktorovič Abramovale anttihe ”Karjalan rahvahan kirjutai”-nimi.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Lapsid kel’tihe pagižmaha kodipaginal i anttihe heile anglosaksolaižid nimid.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Ozutesikš, koranlapan lečtihe muga: pašttihe leibän, kosketadihe sil kibedad sijad hibjas, a jäl’ges anttihe sömha nece leib koirale.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kut sanui meile Mihail Pidžakov: "Ende derüunoile anttihe nimid ezmäi kaiked rahvahan familijoiden mödhe, ende niken ei küzundki, mikš toižel derüunal om mugoine nimi, toiželmugoine.~~