Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

266 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Tuli tat, ištuihe sĳ ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!	~~Miččid adivoid vaiše ei olend praznikal, ilma nagrandata ed kacuhta!~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Pakaine ja jäniš	~~– Ala kitte, Pakaine, ed vägesta!~~ ~~– Ed vägesta!~~
44	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Sinä ed ištu kaiken ühtes honuses, sinä ajad kuna-se, kaikuččen päivän tedištad midäse ut.~~ ~~– Om-ik mugoine külä, kus völ ed olend, no tahtoižid sinna ajada?~~
45		Dialectal texts		TE (дорога)	~~te lanksi, ka nügüd’ nikuna ed aja~~
46		Dialectal texts		TAHTAZ (тесто)	~~konz tegese kurdiž tahtaz, leibäd ed pašta~~
47		Dialectal texts		SU (рот)	~~oled sinä avoinsu, nimidä ed homaiče~~
48		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~ka sinun sil’mäd paličal oma, ed kacu, kuna astud!~~ ~~risti simäd, miše kodihe tulid, jägha nece kala kus-ni, ed kole kalata~~
49		Dialectal texts		PÄIV (день)	~~noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta~~ ~~päiv pävälaze irdal oled, ed tege kodiš nimidä~~
50		Dialectal texts		PÄ (голова)	~~ota ičeiž pähä, miše openduseta nikuna ed mäne~~