Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
41	Biblical texts	Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~³²Kaiken necen eciba Jumalad tundmatomad rahvahad.~~
42	Biblical texts	Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~Teil ei voi ühtel aigal olda kaht ižandad: Jumalad i bohatust.»~~
43	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~⁷Konz loičet, algat pal’patagoi kut ned, ked ei tuntkoi Jumalad.~~
44	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	~~Ei-ik muga tehkoi ned-ki, ked ei tuntkoi Jumalad?~~
45	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁶⁴Kulit, kut alenzoiti hän Jumalad.~~
46	Biblical texts	Iisus tegeb pühän ehtlongin (Марк 14:22-25)	~~²²Sömižen aigan Iisus oti leibän, kiti Jumalad, lohkaiži leibän i andoi openikoile sanudes: «Otkat, sögat, nece om minun hibj.»~~ ~~²³Sid’ hän oti mal’l’an, kiti Jumalad i andoi heile, i hö kaik joiba sišpäi.~~
47	Biblical texts	Küzund suremban käskön polhe (Марк 12:28-34)	~~³⁰Armasta Ižandad, ičeiž Jumalad, kaikel südäimel i kaikel hengel, kaikel melel i kaikel vägel.»~~
48	Biblical texts	Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe (Марк 10:32-34)	~~Hö sudiba händast surmha i andaba händast Jumalad tundmatoman rahvahan käzihe,~~
49	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~Sid’ hän oti nene seičeme leibäd, kiti Jumalad, lohkaiži leibäd i andoi palad openikoile, miše hö jagaižiba.~~ ~~Iisus kiti Jumalad kalas i käski jagada ned-ki.~~
50	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Марк 7:14-23)	~~²²vargastuz, ažlakuz’, pahuz’, manitelend, kebn elo, kadehsil’m, pahad sanad Jumalad vaste, ülendeluz, meletomuz’.~~