Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

246 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~I ei kaikutte ristit om vaumiž nenid tedoid otta.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Mugažo kaikutte tahtnik voib ühtneda kodikeliden tundijoiden online- konkursaha da kirjutada diktant vepsän kelel.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Nügüd’ läz kaikutte tedab, miše Venämal tradicii praznuita Ut vot 1.~~ ~~No ei kaikutte siloi čomiti kust kodiš.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kaikutte tahtnik voib tulda kacmaha niid.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Kaikutte ezitai pagiži siš, miše Karjalan igähižile rahvahile om mil ülendadas.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Kaikutte ristit tahtoib oppida mittušt verast kel’t – anglian vai germanian kel’t, a mikš ei oppida harvinašt kel’t?~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Kaikutte zal Tartun muzejas om omištadud erazvuiččile rahvahiden gruppoile.~~ ~~Kaikutte tahtnik voib tedištada enamba erazvuiččiden keliden polhe da eskai kulištada, kut üks’ sana kuleb erazvuiččil kelil.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Kundlijaks voib tehtas kaikutte tahtnik.~~
49	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Ei kaikutte heišpäi voib tehta muga, kut Saša mahtab.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Tal’v-kuvitai	~~Tal’v tegi čomid, hoikid kuvitusid ani pertiden iknoihe, miše kaikutte mez’ nägištaiži išttes lämäs pertiš tal’ven kuvid.~~