Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

594 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Šokšun eländtahol ozutihe tandreh sportkaludištonke	~~Kvarcitnii-küläs todenzoittihe eloho "Navedida sportad – olda tervhen" -projekt, miččen aigan tehtihe sijad, kus voib sportata ani irdal.~~ ~~Uz’ kaludišt seižutadihe küläs läz sporttandreht, kus sijaližed eläjad vändaba jaugmäčvandoho.~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Civil'ov Sergei Jevgenjevič (Цивилёв Сергей Евгеньевич)	~~Sille pidi leta uz' "Lenekspo"-kompleks, kus joga voden tehtas Piterin rahvahidenkeskeine ekonomikan forum.~~ 27.keväz'kud vodel 2018 Kemerovon eläjad tuliba mitingale, kus pakičiba heitta Kemerovon agjan pämest Aman Tulejevad i lidnan administracijad radsijalpäi, mugažo hö pakičiba sel'genzoitta azjad sudan abul i ustavzoitta kaikid värnikoid.
43	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Starovoit Roman Vladimirovič (СтаровойтРо ман Владимирович)	~~Vodel 1974 tatad sirttihe Leningradan atomelektrostancijale Leningradan agjan Sosnovijaha Borha, kus mäni Romanan laps'aig.~~
44	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Siluanov Anton Germanovič (Силуанов Антон Германович)	~~Sigä hän radoi vähäižen, i tedokundan dekanan Raisa Gužkovan abul putui radole Sovetskijan Sojuzan rahavaroiden ministerstvaha, kus radoi hänen mužikan Ivan Gužkovan ohjandusel.~~
45	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan Valdkundan päiv (День Республики Карелия)	~~Se lidn vai külä, kus tehtas praznik, sab rahatuged regionaližes b'udžetaspäi.~~
46	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Kus nügüd’ om Sit’ – oiktal, hurel kädel?~~ ~~– Kus?~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile	~~Sid’-žo sanun, miše ezmäine sija, kus avaitihe Loninan ozuteluz necil znamasižel vodel, om Suomalaiž-ugrilaine škol E.^ Lönnrotan nimel Petroskoiš.~~ ~~Meletan, se mugažo om znam: jo äi vot Karjalan pälidnas radab škol, kus voib opeta vepsän kel’t.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Jetojev Vladimir . Vladimir Jetojev	Meiden kanzan täht Šimjärv’ ei ole vaiše čokim Vologdan agjan kartal, nece om edahaižen röunan eläb heng, meiden ezitatoiden kätte, sija, kus voz’sadoiden peitused kaičese süväs vedes. ~~Programm oli täuz’ i lujas melentartuine: oli kirjan prezentacii, ekskursii Vidlan Vepsän fol’klorkeskusehe da Järved-külädme, kus konz-se radoiba ekspedicijoiš meiden arvokahad adivod.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes	~~Kaik seižub enččel sijal: magaduzsija, päč, kus Nikolai navedi ištta armhan kažinke, kirjškap, seinäs ripub gitar.~~ ~~Pertin rindal om leved pöud, kus Kol’a niti heinäd, seižub vanh kül’bet’.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’	~~Tahtnikoiden täht oli tehtud rahvahaližiden radmahtoiden mastar’klassad, kus voi nagištada, kut tehtas erazvuiččid kaluid, a mugažo rata vahnoiš tehnikoiš ičeze käzil.~~ ~~Koncertan jäl’ghe, lebupäivän, ajelim Piterin sijoidme, kus openzihe Vladimir Melentjev, meiden horan ühtnik.~~ ~~Necen festivalin aigan oli vedetud mastar’klassad norišton täht, a mugažo oli tehtud jarmark, kus sobadizainerad da nored mastarid möiba ičeze tehmusid.~~