Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Al’manah lähteb eloho kerdan vodes i sidä varastaba vepsän literaturan navedijad.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Siloi ümbri kaikuččes pertiš mäneb rad, turuišpäi lähteb savu, a tanhoil oma ristitud.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Kaikuččen voden lähteb eloho Verez tullei-al’manah, tehtas uded openduzkirjad.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Kodima–lehtez lähteb eloho jo vodespäi 1993.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Adivoiš lugijoidenno	~~Vodelpäi 2011 se lähteb eriži koumel kelel nel’l’ kerdad vodes.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Jo kezakus vepsläine delegacii lähteb VII Mail’man suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden kongressale Suomen male da starinoičeb ičeze rados toižile rahvahile.~~ ~~Seičeme delegatad lähteb kongresale Karjalan malpäi (koume mest Änižröunaspäi da nel’l’-Petroskoišpäi).~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Ku karjalan kelen opendai lähteb radolpäi, en teda, midä meile tehta” – sanub Tverin karjalaižiden avtonomijan ohjandai Tolišev Nikolai Aleksandrovič.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Lugetihe, miše neižne vai priha, miččile ehtlongel putub solakaz pirg, läheližel aigal lähteb mehele vai naib.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Konz pereh lähteb elämaha verhaze maha, se süveneb toižehe kul’turaha, verhaze kel’he.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Nügüd’ Karjalan Sanomat lähteb kaikuččen nedalin 16 lehtpolil.~~