Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

147 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Programman lopus oli loterei.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Seminaran lopus oli joudai pagin, kus kaikutte voili sanuda ičeze meletusid temas.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	Ezmäks sanun, mise necil aigal sulakun lopus Belorussias om d’o lujas čoma, läm’, londuz heraštub: nor’ vihand hein, vauktad da pakuižed änikod ihastoitaze sil’mäd, keväz’line päiväine lämbitab.
44	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Vodel 1941 heinkun lopus hän sai kirjeižen ičeze akalpäi: ”Jura om kolnu, ecin neičukaižid”.~~ ~~Vodel 1941 tal’vkun lopus partizanoiden jouk läksi frontalpäi da tuli partizanoiden bazale – Volhov-lidnan taga.~~ ~~Vodel 1942 kezan lopus hän pördihe partizanoiden joukuhu, miččes tegihe pämeheks.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	~~Sulakun lopus Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni XVIII ”Karjalan Voden kirj”-konkurs.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Nece om jo toine seminaran pala, mitte mäni vilukun lopus.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~voden lopus hän vägesti Venäman keliden olimpiadas, mitte mäni Moskvas.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Vilukun lopus Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni mušteht, mitte oli omištadud vepsläižele runoilijale Nikolai Abramovale.~~ ~~Männuden voden lopus Nikolai Viktorovič Abramovale anttihe ”Karjalan rahvahan kirjutai”-nimi.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...	~~Ehtan lopus oli änetomuden minut runoilijan muštoks.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Nikolajan muštoks vilukun lopus kut Karjalas, muga Piterin agjas-ki oli tehtud erazvuiččid azjtegoid.~~