Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

118 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Minun pähä tuli Aune i hänen vauktad noskaižed – teravas minai-ki linneba mugoižed noskaižed.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Sid’ mö molembad saupsim sil’mid i zavodim kuvitelda, kut se oliži, ku meiden jaugas oližiba mugoižed lumivauktaižed čomad kengäižed.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Mugoižed vastused oma ani tarbhaižed oppijoile mehile, sikš ku andaba uzid meletusid radon täht.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Tradicionaližed tedod oma mugoižed tedod, miččid igähižed rahvahad saiba ičeze elospäi da mahtištospäi.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Aigan sirttes mugoižed internatad oli kel’tud i indejcoiden küliš zavottihe sauda ičeze školid.~~ ~~Nügüd’ mugoižed školad saba tugen Amerikan valdoišpäi.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Oksana Čurigina. Eloku	~~Päliči kahtes päiväs mugoižed pakuižed läipäd ozutasoiš toižiš koivuiš.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Ned oma mugoižed pakuižed änikod, miččed kazvaba, kus om märg.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	Ozutesikš, siloi vepsän kirjkel’he tuliba mugoižed sanad, kut ”vajehnik”, ”känd”, ”vaihišt”, ”lugu”, ”kändluz”, ”openduzknig”, ”än’kulund”, ”sätkulund” da toižed.
49	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	Olimpiadan rezul’tatad tuliba mugoižed: Norembas gruppas ezmäižen sijan sai Šokšun školan videnden klassan openik Roza Lazar, toižen – Darjana Treskina, Šoutjärven školan videnden klassan openik, koumanden – Zahar Korkin, Suomalaiž-ugrilaižen školan videnden klassan openik.
50	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Oikti om se, mise školas oma mugoižed urokad!~~