Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

90 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Kerdan meiden redakcijaha kirjuti nor’ francialaine.~~ ~~Nor’ mez’ pakiči abutada hänele kelen opendamižes.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Vepsläine kirjkel’ om nor'.~~ ~~Jelizaveta Haritonova: ”Vepsläine litertur om nor’.~~
43	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Konz Peikko tuli küläha, rahvaz nagraškanzi hänen päl, i kaikid enamb nagroi nor’ priha – Matti.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t	~~Kuvid kirjan täht tegi tetab jo vepsläižile nor’ taidehpirdai Irina Sotnikova.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Opendajan radoi nor’ panomar’ – Ivan Dev’atinskii.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Vepsän kirjutuzkel’ om nor’.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš	~~Sikš ku Stič om nor’, vessel koir, se navedib väta enamba, mi kaži.~~
48	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Nor jo kaikid kül’gid čapoi verehe, a hän ei pästa kalad, a kivi – händast.~~
49	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Ruzukogospäi oigenzi hänennoks kärzaižen nor’ suriden sil’midenke da pit’kiden ripsuidenke pedrvaza.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Äjak ilod lumi tob kaikuččele!	~~Nece praznik om völ ani nor’.~~