Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

120 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ned kaičeba meile vepsän kelen fol’klorižid tekstoid, miččid Karjalan kel’institutan radnikad kirjutiba äjan plönkoile, paniba kirjoihe, kirjutiba tedotöid.~~
42		Folklore texts	Proverb, saying	RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed (РАБОТА. ТРУДОЛЮБИЕ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Rad kitäb radnikad.~~
43	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Muzejan radnikad tegeba lujas melentartuižid ekskursijoid.~~ ~~Kaik muzejan radnikad oma hüvänsüdäimeližed, sädajad da lujas adivoičetajad ristitud.~~
44	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Školan radnikad sanuba, miše heil om kel ülendadas.~~
45	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Nene oma erazvuiččiden professijoiden ristitud: lekarid, ekologad, etnologijan tedomehed, muzejan radnikad.~~
46	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~Necikš čomaks jubilejaks päivkodin radnikad da lapsed tegiba hüvän praznikan.~~ ~~Kuverz’ äi pol’vid kazvatiba päivkodin radnikad 85 vodes!~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Vestusel oliba Svetlana Gotič, Ol’ga Mironova, Maria Mironova, Julia Aprodu Kalagespäi i Ales’a Anušenkova Šoutjärvespäi, a mugažo iče muzejan radnikad.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!	~~Mö, muzejan radnikad, ihastusiš tahtoim ozutada meiden kävujile necidä čomut.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Hö oma Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan radnikad.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Tal’vkuul muzejan radnikad pidetihe meles sen muštosen, miččen dät’ miile kaikile Rürik Lonin.~~ ~~Lapsidenno mö, muzejan radnikad, mänim i voden lopus.~~