Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

66 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
41	Biblical texts	Mehed ei uskkoi (Иоанн 12:37-50)	~~⁴⁸Ku ken-ni käraudase minuhu sel’gin i ei ota minun sanoid südäimehe, ka hänel om ičeze sudii: se sana, miččen olen sanunu, sudiškandeb händast jäl’gmäižel päiväl.~~
42	Biblical texts	Hüvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~Se, ken tuleb südäimehe minun kal’t, ka päzub.~~
43	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~Kaikutte, kudamb om kundelnu Tatad i otnu südäimehe hänen opendusen, tuleb minunnoks.~~
44	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~³²todištab sidä, midä om nähnu i kulnu, no niken ei ota hänen todištust südäimehe.~~ ~~³³Ken otab hänen todištusen südäimehe, ka vahvištoitab, miše Jumal pagižeb tot.~~
45	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹¹Todest tozi sanun sinei: Mö pagižem, midä tedam, i todištam, midä olem nähnuded, a tö et otkoi meiden sanoid südäimehe.~~
46	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Лука 24:1-12)	~~³i konz hö mäniba kauman südäimehe, ka ei löudnugoi Ižandan Iisusan hibjad.~~ ~~Kumartes kal’l’kauman südäimehe hän nägišti vaiše sideged, kudambihe Iisus oli olnu kärdüd.~~
47	Biblical texts	Iisus i lapsed (Лука 18:15-17)	~~¹⁷Todeks sanun teile: ken ei ota südäimehe Jumalan valdkundad muga kut laps’, ka ei päzu sinna."~~
48	Biblical texts	Ahtaz uks’ (Лука 13:22-30)	~~²⁴"Pangat kaik vägi sihe, miše putta südäimehe ahthan uksen kal’t.~~
49	Biblical texts	Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid (Лука 11:37-54)	~~Tö iče et männugoi südäimehe, i nenile-ki, kudambad tahtoiba mända, tö et andnugoi.»~~
50	Biblical texts	Pagan heng pördase (Лука 11:24-26)	~~²⁶Sid’ nece heng mäneb i otab ičezenke völ seičeme pahembad henged, mi iče om, i ned tuleba südäimehe i eläškandeba neciš mehes.~~