Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

106 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~– Lapsed kaznuded jo sured.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Perehed oliba sured, lapsid oli äi, radoiba, miše sötta ičtazoi da lapsid.~~ ~~Sured, rusttas vaskespäi tehtud samvarad-vädrnikad.~~ ~~Pened heinäižed pidetihe pölvasižiš havadoižiš, a sured barbaižed ripputeltihe päčin varnaha, miše ned ei olnuižigoi märgad.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Völ nece lidn om tutab kut tegeližuz’keskuz, kus oma sured zavodad da fabrikad.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~A völ ristitud saneliba muga: ”Pen’ laps’ - oma pened holed, sur’ laps’ – ka holed-ki sured oma”.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Sured spasibod kaikile Heinin ohjandajile i nevojile, ked abutiba avaita Heini Karjalaižele hänen tedokirjas vepsän kelen peitusid.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Painusiden tiražad-ki ei olgoi sured.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~Läz Koromislovo-küläd mäniba lujas sured vointorad.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Ku mö otam sured tedokirjad, vajehnikad, ka löudam sigäpäi kaik sanad.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Kirjan pohjas om vepsän kelen kirjamišt da sured kirjutesed vepsläižiš.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Sured spasibod sinei, minun sebranik.~~