Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

177 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Kaikuččel vodel hot’ üks’ poigaine lankteb pezaspäi i tegeb minei täuden holid.~~ ~~Minä joksenden lapsidenke i jätožitelemoi heidenke, ken tegeb enamban vezitippuid.~~ ~~Pučuižid poigaižid tegeb mäne teda min, nimittušt izvodad ei ole!~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Šokš	~~Ansambl’ pajatab vepsläižid pajoid, kargaidab, tegeb teatrozutelusid da vändab lapsidenke, sündutab heiš armastust kodikel’he da kul’turaha.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Vepsläižed sanuiba, miše ”sä heinäd tegeb”.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~I siloi hän lendab plastikbutulkan vai tegeb homaičusen ristitule, kudamb taci sen male.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Hän iče-ki tegeb muga jo äi vozid.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Nece ecindjouk tegeb sur’t radod.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Paiči sidä, Programm tegeb forumid kändajiden da kirjutajiden täht, rahvahaližiden literaturiden festivalid.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Ved’ fil’man tegeb ei üks’ mez’.~~ ~~Žurijoukule tuli mel’he, miše meiden redakcii kaičeb ičeze kelid, tegeb äi fil’moid mamankelel, se-ki arvostadihe.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Valentina Lebedeva tegeb suren radon vepsän kul’turan kaičendan täht.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Vepsän kul’tursebr tegeb ut projektad.~~