Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
41	Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~¹Äipäivän praznik oli jo läheli, i Iisus tezi, miše om tulnu se aig, konz hänele tarbiž lähtta neciš miruspäi Tatannoks.~~ ~~³Iisus tezi, miše Tat oli andnu kaiken hänen käzihe i miše hän oli tulnu Jumalannopäi i nügüd’ pidi pörtas hänennoks.~~ ~~¹¹Iisus tezi, ken händast möb, i sikš hän sanui: «Tö et olgoi kaik puhthad.»~~
42	Biblical texts	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁶¹No Iisus tezi, miše hänen openikad buraidaba hänen päle, i sanui heile: «Nece-ik teid rändütab?~~ ~~Ved’ Iisus tezi ezmässai, ked ei uskkoi i ken möb händast.~~
43	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Иоанн 6:1-15)	~~⁶Necen hän sanui miše kodvda Filippad, ved’ iče jo tezi, midä tegiži.~~
44	Biblical texts	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Hän tezi, miše mez’ jo amu läžub.~~
45	Biblical texts	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~²⁵Hänele ei pidand, miše hänele sanutihe, mitte mez’ om, sikš ku hän iče tezi, midä mehes om.~~
46	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Лука 11:14-23)	~~¹⁷No Iisus tezi, midä heil om meles, i sanui: "Kaikutte valdkund, kudamb jagase i ridleb iče ičezenke, tühjeneb, i pert’, kudamb iče jagase, lankteb.~~
47	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 9:46-48)	~~⁴⁷Iisus tezi, midä heil oli meles.~~
48	Biblical texts	Voib-ik sobatan tervehtoitta mehid? (Лука 6:6-11)	~~⁸No Iisus tezi, midä heil om meles.~~
49	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~²²No Iisus tezi, min polhe hö meletaba, i hän sanui heile: «Miš tö meletat ičetoi südäimiš?~~
50	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁸Hän-se tezi, miše Iisus kadehen tagut oli anttud hänen käzihe.~~