Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

65 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Hän om vepsläine i ezmäižil vozil iče vedi školas vepsän kelen urokoid.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~päiväl Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas Vepsän kul’tursebr ühtes Rahvahankeskeižen Biblijan kändmižen institutanke vedi vepsänkeližen Uden Zavetan prezentacijan.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Školan openikoile hän kändi pajoid vepsän kel’he, vaumiči da vedi surid praznikoid vepsän mal.~~
44	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Külän holitai	~~Melekaz oli koza – se vedi ičeze kogon verhile linmaile i ičeleze ei pästand – kaiči sidä.~~
45	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Tegi pert’radoid, radoi linmal, tal’vel vedi haugoid regil…~~
46	New written Veps	Literary texts	Külän noid	~~Sid’ vedi sen bankaspäi vedenke.~~
47	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~As’oin halatan hijam putui transport’oraha, i se vedi händast tulleitimennoks, kus here lankteli telegaha.~~
48	New written Veps	Literary texts	Makstuk Paraša	~~Üks’ viga vaiše oli, vedi ičtaze hubin, i händast lugetihe küläs vedeluseks.~~
49	New written Veps	Literary texts	Malanjan svadib	~~St’оklan vuitte studen’ hošti razvan tippuil i vedi pästta sül’gid.~~
50	New written Veps	Literary texts	Varu	Kanfet bul’skahti mustaha vedehe, jogespäi vedi vilul, i Natoile möst tegihe tusk: – Ön mänetan mecas, varastan homendest.