Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks	~~Toižeges da Kaskezas Karjalan taidehpirdajiden hengid libutiba korktad Änižen randad da endevanhad vepsläižed pusauvotused.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	~~Edeline mahtišt, kosketuz da tugi abutiba ühtnikoile tehta koume ut projektad: "Vepsläižed kucuba...~~ ~~Openduzsessijan nedalin aigan vepsläižed, karjalaižed, seto, hanti, komi-permiläižed da mari löuziba kümenikoid heimolaižid sanoid, ühtejiččid tarkkohtid veroiš, tradicijoiš da elonveros.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Uz’ abunik kelen opendamižes	~~Meile om lujas mel’he, miše vepsän kel’t trenažoran adul opendaba mehed, kudambad ei olgoi vepsläižed, no heile om melentartušt opeta meiden kel’t, tundištadas vepsän kul’turanke.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Tradicijad ei vanhtugoi	~~Kaiken ližaks, se sirdäb tedoid Šokšun polhe rahvahale, ved’ Šokšus oma sündnuded mugoižed tetabad vepsläižed kut Pühä Iona Jašjärvelaine da Toižen gildijan kupec Mark Pimenov.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Om tetab, miše ende vepsläižed küläižed oliba pojavad kanzoiden "pezoihe".~~
46	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~Kadonuded vepsläižed küläd čudokahan Šimjärven randoil ičeze aigan oliba lujas tetabad Venämal.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Om tetab, miše ende vepsläižed küläd tehtihe "pezan"-ladul kanzan principan mödhe.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Ozutesikš, läz kaik vepsläižed da karjalaižed, kudambid küzeltihe, vastsiba, miše tahtoižiba, miše heiden lapsed pagižižiba kodikelel.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Ende küläs vepsläižed muga pezlihe!~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Molembad marafonan ühtnikad oma vepsläižed.~~