Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

98 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Necil kerdal vepsläižes pertiš adivoid varasti eläbzui ekspozicii.~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Ozutesikš, puhegiden kävutandas om sanutud etnologan Irina Vinokurovan kirjoiš, kus pagištas živatoiden pidändas vai vepsläižes mifologijas.~~ ~~Ei kaikuččes vepsläižes küläs ningoižed oma, kut nece oli ende.~~
43	New written Veps	Journalistic texts		Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Starinoičemha vepsläižes kul’turas kuctihe ”Randaine”-pajosebr da Vepsän kul’tursebran ühtnikoid.~~
44	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas (В чистой воде рыба клюет. 25. Рыба на столе в каждой вепсской семье)	~~Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas.~~
45	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	PALA Vepsläižes mas 1.
46	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Vodel 2002 Vepsläižes volostiš heittihe administracijan pämehen rahvazvaličusid.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~Meiden vepsläižes Kipinän nomeras tahtoim tundištoitta teid, kalhed lugijad, Gennadii Grebencovan sädandradho.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~”Kodima”-lehteses kaikuččen voden mö starinoičem teile Päiväižen praznikas, mitte mäneb heinkus vepsläižes Šokš-küläs.~~ ~~Hän ühtes toižiden külän aktivistoidenke kerazi lapsid, starinoiči heile vepsläižes kul’turas.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Hö vändiba vepsläižes sädos, pajatiba pajoid da lugiba runoid vepsän kelel.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Hüväd lugemišt!	~~Tetaban suomalaižen kirjutajan Raisa Lardotin jubilejaks neciš nomeras om paindud ezmäine hänen ”Segoinuded lindud”-povest’-hronikan pala, miččen nimi om ”Vepsläižes mas”.~~