59 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
41 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa kaššetah
(Марк 1: 9-13) |
|
|
42 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa muuttuu toisenmoisekši
(Матфей 17: 1-8) |
|
|
43 |
New written karelian |
Biblical texts |
Taivahaisen Hospotin Käškyläini
(Матфей 12: 15-21) |
|
|
44 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iisussa kaššetah
(Матфей 3: 13-17) |
|
|
45 |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) |
|
|
46 |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGEL. Yhekšäš piä |
|
|
47 |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä |
|
|
48 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Burial and funeral |
Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla)
(Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)) |
|
49 |
New written Tver |
Biblical texts | Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä) |
|
|
50 |
New written Tver |
Biblical texts | Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) |
|