VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

747 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Tver
Folklore texts Tale Bulkin Anatolii . Uni ilmissä
  1. Kaččou, kannolla ei nimidä ole, reunašša šeizou vakkane täyži mussikkua, tukkune gribua vakkazen luona.
42 New written Tver
Journalistic texts Gromova Ljudmila . Lykky on kylä
  1. Tverinkarielan murdehen šanakirjašša tädä šanua ei ole, on vain verbi "lykätä", kumbazešta tämä šana i rodiih.
  1. Nyt jo ei ole elošša Paš-čikkuo.
43 New written karelian
Journalistic texts Ogneva, Olga. Oulankan volostin kylät. 2
  1. Meilä ei ole tarkkua šelityštä, ka mahollisie versijoita on ušeita.
44 New written karelian
Journalistic texts Valentina Karakina. Entiseštä lapšen kašvatukšešta
  1. Väki tulou heinäštä, a late ei vielä ole kerin kuivua pešun jälkie.
45 New written karelian
Literary texts Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 2
  1. Monta oli lašta Maksimalla, en vieläkänä ole täyšin varma hänen perillisien tovellisešta miäräštä, šilloin jo kaikki hänen lapšet oltih aikuhisie, vanhemmat niistä ikäihmisie.
  1. Šelitykšeh lopukši hiän kyšy, jotta eikö talon väki ole šattun huomuamah epyältävie liikkujie.
  1. Ei, poikan, ei ole ketänä näillä mailla liikkun, Maksima-ukko kiirehti vaštuamah.
46 New written karelian
Journalistic texts Ogneva, Olga. Oulankan volostin kylät. 1
  1. Ni kyšyn: "Ettäkö työ ole Karjalašta?
  1. Eipä i mitä ole, šinne šovan jälkeh jo ei tuotu ihmisie, šanottih, jotta še on loittona, ta yhteh paikkah šiitä ruvettih laittamah omie taloja.
  1. I enämpyä mie en ole šinne Ruvah nikonša käynyn.
  1. Nyt Ruvašša nimitä ei ole.
  1. Kaikki, nimitä ei ole.
  1. Koštovuara ei männyn vejen alla kokonah, vain taloja šielä ei ole eikä jokahini piäše nyt kylän paikalla.
47 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Košetukšie lintujen muailmah
  1. Mikänä rituali ei ole kekšitty šattumalta ta jokahisella varmašti on šyvempyä merkityštä.
48 New written karelian
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Et¦go jo humalašša ole?
49 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 13. Liibulazet
  1. Ukkone heitti šuapkan, hormiksi kyžy, ei¦go ole mytyttä ruaduo emännällä.
50 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka
  1. A iče¦š et ole viärä?