Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

186 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts		Izotov IIvan . Tovelline opastai	~~Joga vuottu muamua palkittih kunnivokirjoil, annettih liečemiärävölöi sanatourieloih.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai	~~Viizikymmen viizi vuottu penzii minule annettih.~~ ~~Videleläzel Zoja Tarabajeval sežo annettih kunnivomerki.~~ ~~Konzu minul ordenu annettih, 72 tonnua kapustua gektuaras puutui kerätä.~~
43	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Oli ennen ukko da akku ([Знахарь])	~~Starikkaine oli plieššipää dai toine annettih plieššipää.~~
44	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Vaigu kolme kuudu elettih vahnembienke ahtahis huonuksis, kui annettih ilmai kolmepertine fatieru kois, kus elettih zavodan johtajat.~~
45	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Pappi da suari (Поп и царь)	Häi otvietti hänel: – Dieluo – ni pagize älä, vuvvekse srokku annettih: suaril puutui ylen paha sana – matti – sanuo.^ Duumaičin, on prostoi mužikku, a puutui suari.
46	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2	~~Monet tehnizet, hallindollizet da administratiivizet pyrgimykset hyväksytyt kaksikymmen vuottu tagaperin annettih mahto pidiä vies fosforua endizel tazol, mainiččou mies.~~ ~~Toizin annettih tieduo järveh nähte tiedomiehet da tutkijat.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts		Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1	~~Pakičukseh annettih kieldovastavus.~~ ~~Tädä ruaduo puaksuh annettih ruadua Vper’od-joukon partizuanoil da vie heidy kučuttih štuabah olla kiändäjän roulis.~~
48	New written Livvic	Biblical texts		Puavil opastau Riimas (Деяния апостолов 28:17-31)	Konzu hyö kerävyttih, häi sanoi: "Vellet, minuu otettih kiini Jerusalimas da annettih sie riimalazien käzih, hos minä nimidä pahuttu en luadinuh omale rahvahale, engo mennyh tuattoloin eländytaboi vastah.
49	New written Livvic	Biblical texts		Riimah (Деяния апостолов 28:11-16)	~~¹⁶ Konzu myö tulimmo Riimah, Puavilale annettih valdu eliä ičekseh saldatanke, kudai vardoičči händy.~~
50	New written Livvic	Biblical texts		Mal՚tan suarel (Деяния апостолов 28:1-10)	~~¹⁰ Rahvas kaikelleh kiitettih meidy.^ Konzu olimmo lähtemäs merele, hyö annettih matkah midä vai meile pidi.~~