VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

45 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Lähti senčoih, meni Žil’čoih
  1. Minä opin mamil kyzyö, mama oli Tuulokselpäi.
42 New written Livvic
Journalistic texts Veniamin Kozlov. Kui Sergei opastui kriukkah
  1. Tossupiän brihačču rohkeni kyzyö, mibo kižoi tämä on.
43 Syamozero
Dialectal texts Narrative Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah
(Старинная карельская свадьба. Народ поучает)
  1. Toizeh taloih mendüü et tiije nimidä, midä pidäw zavodie ruadua, d’oga ruado pidäw küzüö.
44 Syamozero
Dialectal texts Narrative Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]
(Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?])
  1. "Pidäw, – sanow, – Nastoil küzüö menöwgo vai ei mene, kunne menöw".
45 Kotkozero
Dialectal texts "D’evätnatsatoil vuvvel..."
(«В девятнадцатом году...»)
  1. Rubein duwmaiččemah da mustottelemah, kui nügöi oliš küzüö.