VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

447 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Livvic
Journalistic texts L’udmila Vladimirova. Lastu ainos äbäzöičet
  1. Minun ukko, Ivan Mihailovič Vladimirov, toi minuu täh kyläh mučoikse 65 vuottu tagaperin.
  1. Häi löydi minuu Man’gan kyläs.
  1. Häi sanoi, gu ei minuu hylgiä, myöhäi olemmo ku sizärekset.
42 New written Livvic
Biblical texts Puavilan matku eistyy
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4)
  1. 16 Kačo, minä tahtoin teijän kauti mennä Makedonieh da siepäi tulla järilleh teijän luo, da sit työ varustannuzitto minuu matkah Juudieh.
  1. 2 Gu minä abeitannen teidy, kenbo sit vois ihastuttua minuu, gu ei se, kelle minä annoin abien mielen.
43 New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse
  1. Inehmizel, kudai potakoičči minuu seizomah uksičupus, ruskottih rožat.
  1. Häi hyppäi seinän tuakse, terväh siepäi tuli čuajukupin da piiruazen kel, kučui minuu stolah ku parastu gost’ua.
  1. Viktor Jegorovič kehoitti minuu lähtemäh Karkun kylän endizien eläjien kel.
  1. Yksi Suomen karjalazis tartui olgupiälöih, painoi minuu pölysty avtoubussua vaste da vagavasti sanoi: "Kuni en nähne tuatan koin hos alužinkivii da en käynne kezoile Luadogah, tiäpäi lähte en, kerdu vuotin tädä päiviä nellikymmenyheksä vuottu".
44 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 5
(Кладовая солнца. 5)
  1. Sendäh silmät ozutettihes suurikse da niilöin vuoh koiru segu kyzyi:
    Miksebo kučuit minuu, ižändy?
45 New written Livvic
Literary texts Bajarin neidine – muanruadajan neidine
(Барышня - крестьянка (отрывок))
  1. Ga toven, pangua piäle koiskuvo tus paltinaspäi ommeltu pitky paidu, ferezi, da rohkieh astukkua Tugilovah; uskokkua minuu, gu Berestov sit jo ei uijita teidy.
  1. Tiijustettaneh kois, gu minä bajarinke rošas lallatin kaksikahtel, sit hädiä näin: tuatto minun, Vasilii-seppy, lyöy surmassah minuu.
  1. Dai etgo sinä muanita minuu?
46 New written Livvic
Literary texts Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza
  1. Minuu arveluttau lähtie toine kerdu elokses evakkoh?
47 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu
  1. Muatušku minuu käsköy:
    Mene eči mužikkua.
  1. Häi minuu tabai.
  1. Minuu muatuška jo eččimäh työndi.
  1. Palažen astuimmo, ga häi otti minuu käzikočkah.
48 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Brendojev Vladimir . Iivan da nastoi
  1. "Etgo minuu ota
    omalazen čotas?
49 New written Livvic
Journalistic texts, Folklore texts Runomuailmu kuččuu lapsii
  1. Ota kuduan tahtot, vai piästä minuu.
50 New written Livvic
Educational texts Vierahien kielien opastundu da maltandu
  1. Minuu miellyttäy kielien opastundu da miellyttäy, konzu vierahas muas sinä voit paista rahvahanke heijän kielel.