VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

189 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Livvic
Biblical texts Uuzi elaigu Hristosas
(Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:17-32)
  1. 22 Teidy opastettih hylgiämäh endine elaigu, teis olii vahnu ristikanzu, kudamua loppietah muanittelijat himot.
42 New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö
  1. Karjalan kieles on vahnu sana heimoveh, konzu roduh tulou uuzi ristikanzu (briha tuou andilahan libo lapsi rodieu) sanotah:
    Heimovui naindan pereä libo heimoveh leviey aigoi myö.
43 New written Livvic
Biblical texts Sobu Jumalanke Hristosan kauti
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2)
  1. Vahnu hävii, sijah tuli uuzi.
44 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes
  1. Onnuako sit ylen vahnu saamelaine sana, kudai merkičči tiedy, kannastu libo pitkin kannastu kulgijua tiedy, kudaman kauti viettih venehet yhtes vezistöspäi toizeh.
  1. Varoin kodi, Varoin Fed’an lapset
    Hos Vuohtjärven kylä on aiga vahnu, ennevahnallistu karjalastu kodii on jiännyh tänne onnuako puolikymmen.
  1. El’mitjärven kyliä jo ei ole olemas, vahnu polvi, kudai toinah vois midägi sanella endizis nimilöis, on lähtenyh toizele ilmale.
45 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Paasonvuaru – Spuasanvuaru
  1. Sit pohjannu on vahnu karjalaine ristikanzan nimi Liigoi.
  1. Täs suau lugie, mindäh Paasonvuaru on suannuh moizen nimen, ga vai tuaste on kirjutettu endine, vahnu sellitys, hos paikannimistöntutkijat jo löyttih uvven, oigien.
  1. Voimmo sanuo, tämä nimi Paaso on vahnu merkilline istourielline mustomerki.
  1. Kerran Paasopaikannimi on moine vahnu, arvokas istourielline mustomerki, pidäy gu rahvas tiettäs, kui se on roinnuhes.
46 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 10
(Кладовая солнца. 10)
  1. Sil aigua suuri vahnu jänöi odva-odva hyčytti, a sit azetui, nouzeldi tagakäbälil kuundelemah, loittongo haukkuu reboi.
47 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 9
(Кладовая солнца. 9)
  1. Yksi vahnu buabaine suol keräi tävven poimičun marjua, sidä ei voinnuh ni nostua, a puolendua libo hyllätä poimiččuu sežo ei voinnuh.
48 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 7
(Кладовая солнца. 7)
  1. Jälles sidä, konzu lapset riidavuttih da lähtiettih eritroppazii myöte, yksi moine vahnu peldojänöi ugodii tulla sih kohtah Virujan kiven luo huogavumah.
49 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 5
(Кладовая солнца. 5)
  1. Jo meni kaksi vuottu, konzu tapahtui se pahus Trafkan elokses: kuoli armas ystävyvahnu meččyniekku mečänkaččoi Antipič.
  1. Myö ammuzis aijois ajelimmo Antipičalluo ohotal, starikku oli vahnu, meidy myöte, jo iče ei mustanuh, äijängo vuottu eli täl mual da täs omassah meččymökkizes, meile ozuttihes, häi ei kuole nikonzu.
  1. Se oli jo moine vahnu, monii vuozii vahnembi Antipiččua, pystyi pyzyi vai tugiloin vuoh.
50 New written Livvic
Literary texts Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza
  1. Midä minä tiä jälgimäi vahnu ruan.