Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Suomen Posol’stvan press-sekretar’ Hannele Valkeeniemi ičeze dokladas starinoiči siš, kut suomalaižed ühtniba Estinman tegemižehe.~~ ~~Sihe ühtniba tedomehed da suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezitajad Venämaspäi-ki.~~
42	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Hö ühtniba konferencijoihe, kirjutiba äi azjbumagoid karjalan kelen tugen täht Karjalan valdkundas.~~
43	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Paiči venänkelišt gruppad opendushe Ženevas ühtniba völ angliankeline, franciankeline da ispaniankeline gruppad.~~
44	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~Adivod iče-ki mäniba karghu – surel tahtol ristitud tartuiba horovodha da kruugaha, ühtniba rahvahaližihe-ki vändoihe.~~ ~~Praznikan adivod ei tustunugoi: hö ühtniba konkursoihe, vändoihe, mujuiba magukahid pirgoid da kalitoid, ostiba sijaližiden mastariden tehmusid.~~
45	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Niihe ühtniba vaiše lapsed, heiden abul praznik läksi völ mujukahambaks”.~~
46	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüviš meliš oldes	~~Kaik hö ühtniba Etnoforumaha, miččen avaiduz mäni Petroskoin Rahvahaližes teatras, a jatktand – Oloncas.~~
47	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Ištundaha ühtniba Mihail Todišev, Vladimir Kr’ažkov, Kirill Kondrašov da Sardana Gurjeva – Saha Jakutijan Ühthižkundan kehitoitandan ministr.~~
48	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Oli mugoine tundmuz, miše kaik kacujad iče mugažo ühtniba vepsän mirun tegemižehe.~~
49	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~Mugažo akcijaha ühtniba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan da Periodika-paindišton radnikad.~~
50	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Sjomkoihe ühtniba vepsläižiden küliden eläjad, heiden lugus oliba openikad Kalagen da Šoutjärven školišpäi.~~