Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

99 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Eli enne sie mužikku da akku ([Укрощение строптивой])	~~Ga astuvoa sidä vedäw da vedäw, pystykabjah kai.~~
42	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	No, oli mužik da ak ([Нерассказанный сон])	~~Taras vedäw ka.~~
43	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Oli ukko da akku ([Мертвая царевна])	~~Häi ottaw, dai vedäw škuapan kodih.~~
44	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Mi tiedo, mi vägi vedäy niidy joga vuottu nengomah pitkäh matkah?~~
45	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Älä myöhästy	~~Dai midä loitomba eistytäh edehpäi tiedomiehet täs kyzymykses, sidä enämbän se tiedo vedäy juuri luonnon voittoh.~~
46	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. KYLÄN PUŽU	Vedäy kylä hevon viällä, kaikkeh igäh pandu längih.
47	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VIŠKAI LUNDA	Kylmä muahut vejen vedäy, jiägäh niin, liey pahutta.
48	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VORA KAZI	~~Rubien nyt peittämäh, tuašena vedäy.~~
49	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ONGO KOIRUA	~~Vedäy jogi, kalas’t’a tuon.~~
50	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MEČČÄZET	Šuačen mie mečästä ymbäri vuuven: talvella ohottu vedäy, et pietä; kežän i šygyžyn varen’n’ua luven; keviällä linduzin kuundelen virtä.