VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

43 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
41 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)
  1. Otin’ ez’meižen kerdan kurikoižuu iškin’, a tovarišad kahten kes’ken venhen n’okuiš miid’ randha vediba.
42 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. Kaik loudad jo resttud, ristitud kaik sijad jo kodihe vediba.
  1. Eduu vediba radnikoid’ Kurbale, sigä lespromhoz oli, kaks’ mašinad radnikoid’ mecha vediba.
  1. -A vediba Potporožjaha, sigä oli jo zavod.
43 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Siloi vuu eskai Ladvha vediba opendamahas Kurbuupei, om külä mugoine, kaks’toštküme kilometrad Ladvaspei.
  1. Sigäpei vediba vuu Ladvha lapsid’ vanhembihe klassoihe.
  1. Möhemba konz min’a openzimoi kudendessiičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed.