VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

177 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
41 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Mečäšš kažvaw gribuw, marju Punzhina, Aleksandra V.. В лесу растут грибы, ягоды
42 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’ Punzhina, Aleksandra V.. Постная и скоромная пища
43 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Jallačit Punzhina, Aleksandra V.. Обувь
44 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Kitaikat, räčnät ed sorkat Punzhina, Aleksandra V.. Сарафаны, сорочки да сороки
45 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Pruazn’ikat Punzhina, Aleksandra V.. Праздники
46 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Ildkezrošš ol’ veššel’ Punzhina, Aleksandra V.. На супрядках было весело
47 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Per’hešš i lapšill ol’ huald Punzhina, Aleksandra V.. В семье и у детей были заботы
48 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Lulzet ed kukzet Punzhina, Aleksandra V.. Свистульки да петушки
49 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Piän’et lapšet Punzhina, Aleksandra V.. Маленькие дети
50 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Lapši šuadih l’iäväšš Punzhina, Aleksandra V.. Детей рожали в хлеву