338 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Irina Komissarova. Enžimäne lumi | |
42 | Karelian Proper |
New written Tver |
Dialectal texts | Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä | ||
43 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen | ||
44 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Narrative | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
45 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Hiinanteg | Сенокос |
46 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |
47 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu! | ||
48 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Kanaine da kukki | |
49 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Karhu Santtu . Mustas kois | |
50 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4 |