210 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Mätäs | Michurova, Nadezhda. Холм |
| 42 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Tale | Bulkin Anatolii . Uni ilmissä | |
| 43 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Oli yksi akkane | Была одна старушка |
| 44 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Tale | Juduakka | Шумная старуха |
| 45 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Buaban kodi | |
| 46 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Meiden elaige | |
| 47 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Konz panou lunt | |
| 48 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Vie valgištuu | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Ещё рассвет |
| 49 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Kodimua | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Родина |
| 50 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Lumi | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Снег |