849 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
491 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Ošapoika, onnipoika | Lavonen, Nina A.. Счастье-доля |
492 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | SILILMAlPÄI | |
493 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Hiitolašta kosinta | Lavonen, Nina A.. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
494 | Karelian Proper |
Kestenga |
cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
495 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
496 | Karelian Proper |
Kestenga |
Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
497 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |
498 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen polven huava | Lavonen, Nina A.. Вяйнямёйнен ранит колено |
499 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | LAŠKU TYTÄR | |
500 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Veren šulku | Lavonen, Nina A.. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |