691 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
491 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата) |
|
492 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
493 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pap i radnik
(Поп и работник) |
|
494 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Unekaz ak
(Сонливая жена) |
|
495 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик) |
|
496 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Аk pagižiškanz
(Жена заговорила) |
|
497 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik tatan da maman koumoil
(Плач на могиле родителей) |
|
498 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Muštvoik maman koumal
(Поминальный плач на могиле матери) |
|
499 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Мahapanendvoik tatan muštoks
(Похоронно-поминальный плач по отцу) |
|
500 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik mamale
(Плач по умершей матери) |
|