Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

722 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
491	New written Tver	Biblical texts	Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä)	~~En ole Jumala, Jumala kuolejien, a Jumala elävien.~~
492	New written Tver	Biblical texts	Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)	~~³⁰ I ka kakši šogieda issuttih tiedä vaš, i kuuluštahuo, Iisus šiiričči aštuu, mögähettih hänellä: Ole hellä meidä vaš, Gospodi, Davidan Poiga.~~ ~~³¹ A rahvaš keillettih heidä mögizömäštä; a hyö enämmäldi möistih: Ole hellä meidä vaš, Gospodi, Davidan Poiga!~~
493	New written Tver	Biblical texts	Šeiččimeštoistakymmeneš piä (Šeiččimeštoista piä)	¹⁴ I kuin tuldih hyö rahvahaže, tuli hänen luo mieš, i kumarrukšien kera hänellä ¹⁵ Pagizi: Gospodi, ole hellä miun poigua vaš; uužilla kuuloila paha piekšäy händä, i äijäldi vaivuačou: äijän kerdua langiel’ou tuleh, i äijän kerdua vedeh.
494	New written Tver	Biblical texts	Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~²² I ka Hananejan naine, niistä paikoista tulduo, niin hänellä mögähti: Ole hellä milma vaš, Gospodi, Davidan poiga, miun tytärdä äijäldi pahalane piekšäy.~~ ~~²⁴ A hiän vaštah šano: En ole työnnetty, a vain Izruajelin kojin hävinnyzien lambahien luo.~~
495	New written Tver	Biblical texts	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~⁵⁵ Eigo tämä ole rakendajan poiga?~~
496	New written Tver	Biblical texts	Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~²³ I kaikki rahvaš diivuolih i pagizi: Eigo tämä ole Hristos, Davidan poiga?~~
497	New written Tver	Biblical texts	Yhekšäš piä	~~²⁷ I šieldä kuin läksi Iisus, hänellä jällesti aššuttih kakši šogieda, kumbazet möistih i paistih: Ole hellä meidä vaš, Iisus, Davidan poiga.~~
498	New written Tver	Biblical texts	Kahekšaš piä	~~³ I nošti Iisus kiän, koššahuttih händä i šano: Tahon, ole puhaš.~~
499	New written Tver	Biblical texts	Kuuveš piä	~~Eigo hengi šuurembi ole šyömistä, a hibie vuattieda?~~ ~~Ettägo työ ole äijiä paremmat heidä?~~
500	New written Tver	Biblical texts	Toine piä	⁵ Hyö šanottih hänellä: Iudejan Viflejemašša, niin on prorokašta kirjutettu: ⁶ I šie, Viflejema, Iudan mua, nimillä et ole (uo – неясно. ¹³ Hiän lähtehyö, ka Jumalan Angeli ožuttih Ossipalla unissa i šano: Nouštuo ota Šuurišyndy i hänen muamo, i pagene Jegiptah, i ole šielä, kuni en šano šiula; tahtou Iroda eččie lašta i händä tappua.