8 140 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4991 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä | Плачет молодуха во лесочке | |
4992 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | S’ežo ol’i pappi | Вот был поп | |
4993 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä) | ||
4994 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä) | ||
4995 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä) | ||
4996 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä) | ||
4997 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä) | ||
4998 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä) | ||
4999 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä) | ||
5000 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä) |