8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5011 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus tyynistyttäy järven | Лука 8: 22-25 | |
| 5012 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisusan toziomahizet | Лука 8: 19-21 | |
| 5013 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kunne panna lampu | Лука 8: 16-18 | |
| 5014 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh | Лука 8: 9-15 | |
| 5015 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kylväi | Лука 8: 4-8 | |
| 5016 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Naizet Iisusan joukos | Лука 8: 1-3 | |
| 5017 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Farisei da riähkähine naine | Лука 7: 36-50 | |
| 5018 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh | Лука 7: 24-35 | |
| 5019 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
| 5020 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo | Лука 7: 18-23 |