8 342 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5031 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 | |
| 5032 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juutan loppu | Матфей 27: 3-10 | |
| 5033 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 | |
| 5034 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri kieltäytyy Iisussašta | Матфей 26: 69-75 | |
| 5035 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Матфей 26: 57-68 | |
| 5036 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa otetah kiini | Матфей 26: 47-56 | |
| 5037 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Матфей 26: 36-46 | |
| 5038 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen | Матфей 26: 31-35 | |
| 5039 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa luatiu pričastien | Матфей 26: 26-30 | |
| 5040 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 |