8 974 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5041 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh | Лука 17: 1-6 | |
| 5042 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
| 5043 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts | Diädih kaikki kodih | Все остались дома | |
| 5044 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают | |
| 5045 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
| 5046 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Täijyt | Завшивеешь | |
| 5047 | Karelian Proper |
Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Epic rune | Aino on akalla poika | Kundozerova, Mariya. Единственный есть у женщины сын |
| 5048 | Karelian Proper |
Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Epic rune | Aino oli akalla poiga | Kundozerova, Mariya. Единственный был у женщины сын |
| 5049 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
| 5050 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative | Syväin on Čilmiel | Michurova, Nadezhda. Сердце в Чилмозере |