8 682 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 501 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Tale | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine | Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка |
| 502 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Pestushki and nursery rhymes | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt. | Успенский Павел. Русско-чудский словарь. Песенка. Петушок. |
| 503 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Short story | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kol’a | Русско-чудский словарь. Коля |
| 504 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Tale | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad | Русско-чудский словарь. Два мужика |
| 505 | Veps |
Old written Veps |
Monuments of writing | Tale | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Starin | Успенский Павел. Русско-чудский словарь. Сказка |
| 506 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река |
| 507 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов . Сить - таинственная река |
| 508 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Sotnikova. Kaivajad ozutiba ičeze mastarut praznikal | ||
| 509 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | “Nikonz en eläiži toižel sijal – vaiše Šokšus” | ||
| 510 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile |