1 764 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
501 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Zviärit ed l’innut | Punzhina, Aleksandra V.. Звери и птицы |
502 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Nahkoi ruavettih | Punzhina, Aleksandra V.. Кожу выделывали |
503 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Turgu | Punzhina, Aleksandra V.. Ярмарка |
504 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Tanhušš ol’ žiivattu | Punzhina, Aleksandra V.. На дворе было [много] скота |
505 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Jowdavall aijall | Punzhina, Aleksandra V.. В свободное время |
506 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Iäl’l’in’ el’än’d | Punzhina, Aleksandra V.. О прежней жизни |
507 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Tale | Avuttai poigan’ | Punzhina, Aleksandra V.. Сыночек – помощник |
508 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Tale | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка |
509 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Mythological Legend | Kyl’äšš ol’ koldun | Punzhina, Aleksandra V.. В деревне была колдунья |
510 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Mythological Legend | T’yt’t’ ečči l’ehmi | Punzhina, Aleksandra V.. Девушка искала корову |