849 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
501 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
502 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen ammunta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена |
503 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
504 | Karelian Proper |
Kestenga |
lyric rune | Alkušanat | Lavonen, Nina A.. Пролог |
505 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | VIIZAS SALDATTU | |
506 | Karelian Proper |
Tunguda |
About animals, Tale | «Jyvästä kukko…» | «Из зернышка петух...» |
507 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Härän starina | Сказка про быка |
508 | Karelian Proper |
Tunguda |
About animals, Tale | Oli ukko da akka... | [Напуганные вoлки] |
509 | Karelian Proper |
Reboly |
About animals, Tale | Revon starina | Сказка о лисе |
510 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла |