Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help971 record was found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 501 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Fairy, Tale | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
| 502 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Fairy, Tale | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
| 503 | Livvi |
Syamozero |
Fairy, Tale | Kondii poigu | Сын-медведь |
| 504 | Karelian Proper |
New written Tver |
Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
| 505 | Karelian Proper |
New written Tver |
Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
| 506 | Karelian Proper |
New written Tver |
Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
| 507 | Karelian Proper |
New written Tver |
Riddle | Arvautukšet | Balakirev Nikolai. Загадки |
| 508 | Karelian Proper |
New written Tver |
Dittie | Častuškoida | |
| 509 | Karelian Proper |
New written Tver |
Lullaby | Kuin baibatettih lapšie | |
| 510 | Veps |
Northern Veps |
Cumulative song | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |