Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 331 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
501	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Suuret passiboized, naine kalliz armoizeni	[Невеста причитывает матери]
502	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Pühä kala
503	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Čoma jubilei: Jurii Mugačevale – 90!
504	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Бландов Алексей. Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs
505	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Tyttö istuu laučal peräčuppuh, a ollalline sid rinnal	Девушка сидит на лавке в большом углу, а плакальщица [букв. заплечница] рядом
506	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläine spektakl’ ozutadihe Krimas
507	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Dorogah!	Кибирь Василий. Дождались!
508	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Pit’kvarastadud vastuz lugijoidenke
509	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Moroškovaja Ol’ga . Ladvan külän heng eläb
510	Veps	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Kaičem Süvärin agjan pühäkodid