Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

602 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
501	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kotkatjärven kierros	~~– Täs on kaksi järvie – Kotkatjärvi i Villal.~~
502	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	Paginah yhtyy V’ačeslav Ivanovič: – Iudu, Lökkö, Hur’koilu, Perozero-Töšši, Pedäilambi, Pedäilammis on kaksi kyliä – Pedäilambi yksi, Pedäilambi kaksi. ~~Sie kaksi kodii seizoi tukkunah.~~ ~~Kirpiččyzavodalluo oli vie yksi huutor, kaksi kodii oli, jäi vai yksi jälles voinua, a hänel nimi Kolpoizen, Kolpoine sanottih.~~
503	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	~~Minun mielii myö, kaikis merkičyksellizin, kaikis syvin oza-filosoufieh nähte on Kirjoiruno, kudai mustoittau Sergei Jeseninan kaksi kuulužua runuo.~~
504	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	UUT’ARVI – VIEN UUTETTU KOHTU, UUTATES – Sit on kaksi ozua – Uut da järvi – liitytty yhteh.
505	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~1700-vuozil oli kaksi Kižin vastahnouzuu, kerdou F’odor Kuz’min.~~ KIELEN KEL KADUOU RAHVAS Lyydiläzien vahnal eländymual on kazvanuh kaksi suurdu linnua – Petroskoi da Kondupohju. ~~Ei loitton Martsial’nois on vie kaksi pikkarastu lyydilästy kylästy – Dešši da Ut’ukkа, ven’akse Verhn’aja lamba da Utuki.~~
506	New written Livvic	Journalistic texts	Nerot ollah kai keral	~~Sit opai ruavoin kois kaksi vuottu, sen jälles minuu otettih Germanskoil voinal, kus olin kolme vuottu.~~ ~~Graždanskoin voinan aigah minä kaksi kuudu olin rotnoinnu komandierannu i opastuin vseobšoil obučieniel budušoi krasnogvardeitsoi.~~ ~~Hengis minul on nelli lastu: kaksi poigua i kaksi tytärdy.~~
507	New written Livvic	Journalistic texts	Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse	~~A toizet tietäh, i joga hierun eläi tiedäy kaksi kieldy.~~
508	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo	Vaigu yhten räjähtyksen haudu oli läs Muan diametran suurus, a lämmiä da erilastu energiedy sit piäzi 750 kerdua enämbi, migu kaikis mual kerävynnyzis vodorodubombis vois piästä yhtel aigua, a mostu vaigu nähtyy oli kaksikymmen kaksi.
509	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Erähän pihan histourii	Paiči sidä, Kuibiševan pihal nygöigi on äijy haldivollistu taloidu – Kanzalline arhiivu, Zakonoinhy väksyndykerähmö, kaksi ministerstvua, Tutkindokomitiettu, Valdivon kassu, Petroskoin linnan haldivo sežo seizou Kuibiševan pihan myödäh.
510	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Luadogu luaskau, sinine meri...”	~~Se on nostettu moizele kaijale, kudaman luajitah kaksi jogie – Olhava (ven’akse – Volhov) da Ladožka.~~ ~~– Sit voibi nähtä kaksi ozua, jatkau Irma Mullonen.~~