Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

664 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
501	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii	~~Tämän sygyzyn aigah se praktiekku leveni, abuh tuli Priäžän Elämä-etnokul’tuurizen keskuksen projektu “Uudizet kylispäi”.~~
502	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Konzu rahvas luajittih midätahto pahua, sit Kegri tuli unis da čakkai heidy.~~ ~~Mugai Kegri tuli i kyzyi, kui lapset iččie viettih i midä pidäy ruadua, ku kai olis hyvin.~~ ~~I sit konzu tuli Kegrin suovattu, yöl libo huondespuoleh Kegrinpäiviä vaste, leikattih piä, otettih nahku i pandih suureh kattilah.~~ ~~Jälles, ku pereh tuli kodih, emändy varusti tilat.~~
503	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Nuoren emändän kodi läpetti puhtahuttu, nenäh ainos tuli magieloil piirualoil.~~ KYLÄKUL’TUURAN KYNNYKSII Jekaterina tuli ruadoh enne ruadopäivän alguu, ku ehtie luadie enämbi.
504	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Lapsusaijan liigunimii	~~Tuli Mil’an vuoro.~~
505	New written Livvic	Journalistic texts	Raisa Bogdanova. Igäine musto neidizile	~~Inehmine tuli kumardumah omile dovarišoile, kävyi kohtih, kudamii myöte häi astui Enzimäzes partizuanujoukos.~~ ~~Rodih muga, ku vuvvennu 1944 Valentina da 17-vuodine Dmitrii Gusarov, kudai tuli Karjalan frontale urualalazien komsomol’tsoin joukos, oldih mollei ruanittu bojus.~~ ~~Sih joukkoh omal himol tuli Karhumäin piirin eri ammattialoin ruadajii.~~
506	New written Livvic	Journalistic texts	Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	Meččypočči Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
507	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Kudel’nikov. Viizas reboi	~~Jänöil jäi vai n’uglahtuakseh omah kodih, ga vastah tuli reboi.~~
508	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Konzu turizmukeskukseh tuli ruadoh Irina Polevaja, muzeil roittih omat tilat da se rodih karjalazen ristikanzan pertinny.~~
509	New written Livvic	Journalistic texts	Kiel’ da rahvaz	~~Vuodel 2000 Kard’alan tiedkeskučaha tuli kird’aine Osas piä: opištos, kudamas Maija opastui evakuacijan vuozil, avaitahe muzej ja sigal lienou Maijale omištetud oma čupuine.~~ ~~Däl’ges aspiranturad Maija tuli ruadole Kard’alan tiedkeskučaha Petrouskoile, kus häin ruadoi 1956-1983 vahnemban tiedruadajan virgas.~~
510	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Buite gu tuli rauhu da vällys.~~ ~~Simbirsk-linnah (nygöi Uljanovsk) pereh tuli elämäh vuvvennu 1869.~~ ~~Biessoi ammui vuotettih, biesatgi jiävittihes, tuli heijän aigu...~~ ~~A Nadežda Krupskaja hedi tuli sinne elämäh oman muaman kel.~~ MISPÄI TULI PEITTONIMI “LENIN” Vladimir Leninal kogo elokses kerävyi enämbi sadua peittonimie. ~~Mispäi tuli peittonimi “Lenin”?~~