8 313 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5121 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan maineh leviey | Матфей 4: 23-25 | |
| 5122 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Матфей 4: 18-22 | |
| 5123 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa lähtöy Galileijah | Матфей 4:12-17 | |
| 5124 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juaveli muanittelou Iisussua | Матфей 4: 1-11 | |
| 5125 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kaššetah | Матфей 3: 13-17 | |
| 5126 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštaja | Матфей 3: 1-12 | |
| 5127 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jegiptistä tulo | Матфей 2: 19-23 | |
| 5128 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lapšien tappamini Viflejemissä | Матфей 2: 16-18 | |
| 5129 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | Матфей 2:13-15 | |
| 5130 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Päivännoušupuolen tietäjät | Матфей 2: 1-12 |